Steep prices and high demand complicate American summer travel plans